"Homofobia ainda é um problema", diz primeiro árbitro gay assumido da Inglaterra