Atlético empata com o Sousa; jogo terminou com confusão e PM lança spray contra torcida