Com emoção e sem rivalidade, Chapecoense e Atlético Nacional se enfrentam após desastre