Com um a menos, Cruzeiro segura empate e avança na Copa do Brasil