Fluminense empata e acaba eliminado da Sul-Americana