Cano marca, Vasco vence, e se classifica na Copa do Brasil