Real Madrid conquista 34º título espanhol