Vasco perde pênalti, mas bate Caracas no fim pela Sul-Americana