Vasco perde em São Januário e se despede da Copa Sul-Americana