Com vitória nos pênaltis, Argentina alcança final da Copa América