Bragantino, Fluminense e América-MG garantem vaga na Libertadores