Com três jogadores a menos, São Paulo derrota Universidad Católica