Expedido mandado de prisão contra ex-jogador Edmundo, diz juiz